-
1 regelmäßig beflogene Strecke
regelmäßig beflogene Strecke
regular routeBusiness german-english dictionary > regelmäßig beflogene Strecke
-
2 Strecke
Strecke f 1. GEN distance; 2. IND drift, roadway; 3. LOGIS line, track (Eisenbahn)* * ** * *Strecke
route, road, stretch, (Bahn) line, track, section, roadway, (Bergbau) gallery, gangway, passage, drift, (Entfernung) distance, (Zeitungsverkäufer) paper route (US);
• stark befahrene Strecke heavily travelled line;
• regelmäßig beflogene Strecke regular route;
• billigste Strecke least-cost route;
• eingleisige Strecke single track;
• kürzeste Strecke direct route;
• optimale Strecke (Verfahrensforschung) optimal route;
• weite Strecke long haul (distance);
• zurückgelegte Strecke distance covered;
• Strecke zweigleisig ausbauen to double an existing track;
• auf der Strecke bleiben (im Konkurrenzkampf) to fall by the wayside;
• Strecke frei machen (Bahn) to set up.
См. также в других словарях:
Linie — Strecke; Strich; Gerade; Kurs; Konzept; roter Faden (umgangssprachlich) * * * Li|nie [ li:ni̯ə], die; , n: 1. längerer Strich: Linien ziehen. Zus.: Kreislinie, Markierungslinie, Verbindungslinie. 2. Anordnung v … Universal-Lexikon
befliegen — be|flie|gen 〈V. tr. 136; hat〉 etwas befliegen planmäßig über etwas fliegen ● eine Strecke befliegen; eine viel beflogene Linie * * * be|flie|gen <st. V.; hat: 1. auf einer bestimmten Strecke, in einem bestimmten Gebiet [regelmäßig] fliegen:… … Universal-Lexikon
Linie — »‹gerader, gekrümmter› Strich; Strecke; Grenzlinie, Begrenzung; Umriss; Zeile; militärische Stellung, Front; regelmäßig befahrene, beflogene Verkehrsstrecke; Geschlechtslinie, Abstammungsreihe; Richtung, Parteilinie«: Das Substantiv (mhd. linie,… … Das Herkunftswörterbuch
linear — Linie »‹gerader, gekrümmter› Strich; Strecke; Grenzlinie, Begrenzung; Umriss; Zeile; militärische Stellung, Front; regelmäßig befahrene, beflogene Verkehrsstrecke; Geschlechtslinie, Abstammungsreihe; Richtung, Parteilinie«: Das Substantiv (mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
linieren — Linie »‹gerader, gekrümmter› Strich; Strecke; Grenzlinie, Begrenzung; Umriss; Zeile; militärische Stellung, Front; regelmäßig befahrene, beflogene Verkehrsstrecke; Geschlechtslinie, Abstammungsreihe; Richtung, Parteilinie«: Das Substantiv (mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
liniieren — Linie »‹gerader, gekrümmter› Strich; Strecke; Grenzlinie, Begrenzung; Umriss; Zeile; militärische Stellung, Front; regelmäßig befahrene, beflogene Verkehrsstrecke; Geschlechtslinie, Abstammungsreihe; Richtung, Parteilinie«: Das Substantiv (mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
-linig — Linie »‹gerader, gekrümmter› Strich; Strecke; Grenzlinie, Begrenzung; Umriss; Zeile; militärische Stellung, Front; regelmäßig befahrene, beflogene Verkehrsstrecke; Geschlechtslinie, Abstammungsreihe; Richtung, Parteilinie«: Das Substantiv (mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
geradlinig — Linie »‹gerader, gekrümmter› Strich; Strecke; Grenzlinie, Begrenzung; Umriss; Zeile; militärische Stellung, Front; regelmäßig befahrene, beflogene Verkehrsstrecke; Geschlechtslinie, Abstammungsreihe; Richtung, Parteilinie«: Das Substantiv (mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
krummlinig — Linie »‹gerader, gekrümmter› Strich; Strecke; Grenzlinie, Begrenzung; Umriss; Zeile; militärische Stellung, Front; regelmäßig befahrene, beflogene Verkehrsstrecke; Geschlechtslinie, Abstammungsreihe; Richtung, Parteilinie«: Das Substantiv (mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
